Szanowni Państwo

Na zachodzie bez zmian – tak brzmi tytuł powieści sprzed prawie 100 lat, której doczekaliśmy się kilku ekranizacji. Koneserzy literatury i kina doskonale ten tytuł znają i wiedzą, jakie jest przesłanie pierwotnego dzieła, a także jego ekranowych wersji. I tytuł ten przytoczyłem tutaj i akurat teraz nie bez powodu. Jest on o tyle (niestety) na czasie, co (niestety) w równej mierze dołująco przykry, w kontekście zbieżności wydarzeń i kierunku geograficznego tychże, ale akurat sensu odwróconego w stosunku do oryginału. Jaki zachód? – ktoś zapyta. No ten „prawdziwy”, czyli za oceanem, bo europejski zachód to przecież co najwyżej jakieś kondominium i eurokołchoz jest, w rozkładzie moralnym. I nieważne, że to właśnie temu „prawdziwemu” zachodowi bliżej teraz do wschodu, zarówno ideologicznie, jak i w zakresie (braku) elementarnego szacunku do ludzkiej godności, wolności i podstawowych wartości oraz praw. A jakie to zmiany, których nie ma? Ano kolejna wojna wywołana przez owy zachód, do kolekcji innych rozpoczętych – przepraszam – zakończonych wojen w wyścigu o nagrodę Nobla. Czyli po staremu, bez zmian. I chociaż w oryginale wspomniana powieść ma rodowód niemiecki, czyli właśnie zachodni, i wymowę antywojenną, to obecny przywódca tego obecnie jedynego (dosłownie i w przenośni) prawego (i sprawiedliwego) zachodu, który to zachód jeszcze do niedawna uważany był za ostoję demokracji oraz wolności, jest zdania, że już choćby współpracę najlepiej buduje się na wymuszeniach, groźbach i szantażu, zwłaszcza wśród swoich sprzymierzeńców i członków tych samych sojuszniczych organizacji, a demokratyczny ład i pokój najlepiej zaprowadza się siłą i terrorem, w ten sposób wyzwalając uciśnione kraje od dyktatur i zastępując je prawdziwie demokratycznymi władzami, tj. sobie podporządkowanymi. I wtedy to już nie jest dyktatura. A jeśli do tego dochodzi jeszcze retoryka walki z fanatyzmem religijnym (bo przecież fanatykami religijnymi to zawsze są jacyś tamci, nigdy my!) i atom, to już w ogóle wszyscy mają się na wszystko zgadzać, wszystko popierać i nie zadawać jakichkolwiek pytań, bo ja wyzwalam! A wyzwoleń takich dokonuję tym gorliwiej, im bogatsze są zasoby ropy naftowej wyzwalanego kraju, nawet, jeśli akurat jedyną dyktaturą tam panującą są fiordy. Ale te przecież w podzięce za wyzwolenie jadły będą takiemu demokratycznemu przywódcy demokratyczne hot-dogi z demokratycznej ręki, więc it’s alright, alleluja i do przodu. Hail to the Chief!

A jaki to wszystko ma związek z naszą branżą – ktoś zapyta? Ano związek ma taki, że świat to układ naczyń połączonych i geopolityka jest nieodzownie związana z geogospodarką. A jak do tego dochodzą jeszcze powiązania z globalnymi rynkami paliw, surowców i energii i w tychże aspektach radykalne i zwyczajnie głupie działania, co gorsza wynikające z wręcz klinicznych objawów narcyzmu i megalomanii, to przepis na globalną katastrofę – oby tylko gospodarczą – gotowy. I już wszyscy za to płacimy. Tak więc miej świadomość! – jak śpiewał Kazimierz Staszewski w utworze o analogicznym tytule, w wymowie zbieżnym z powyższymi rozważaniami. A po co w ogóle o tym tutaj pisać? Bo nie bądź obojętny, jak mówi XI przykazanie.

A co w tym wydaniu? W dziale instalacji grzewczych trzecia i już ostatnia część z cyklu „Podłogówka – jak to policzyć?”, w której prezentuję przykład obliczeniowy dla dwóch, omówionych we wcześniejszych częściach, metod obliczeniowych. Ponadto artykuł poruszający zagadnienia związane z oceną istniejących instalacji ogrzewczych, wskazujący sytuacje, w których wystarczą korekty hydrauliczne lub regulacyjne, a kiedy częściowa lub pełna wymiana instalacji jest jedynym rozsądnym rozwiązaniem. W dziale OŹE także dwa artykuły – w pierwszym kilka słów o tym, dlaczego pompa ciepła wydajniej pracuje z ogrzewaniem podłogowym, a w drugim o tym, w jaki sposób dokonuje się monitoringu i diagnostyki turbin wiatrowych z użyciem dronów z kamerą termowizyjną. A deser również dwa artykuły z działu prawno-finansowego, gdzie w pierwszym z nich prezentujemy zwięzłe analizy dot. dekarbonizacji i transformacji energetycznej w Polsce, a w drugim prezentujemy czwartą już, i ostatnią w tej edycji, część przewodnika po certyfikacji budynków LEED, BREEAM i WELL. Oprócz tego oczywiście garść informacji o nowościach produktowych i wydarzeniach z życia branży.

Niniejszym zapraszamy do wiosennej lektury!

Dr hab. inż. Damian Piotr Muniak
Redaktor naczelny/dyrektor programowy
„Polskiego Instalatora”

Z ŻYCIA BRANŻY

• INSTALACJE 2026: Nowa definicja targów. Instalator w centrum uwagi - MTP
• Premiera Wirtualnego Showroomu marki Valvex - Valvex
• FiltraTec Expo 2026 – Nowa era technologii filtracji przemysłowej. Wydarzenie , które integruje branżę filtracyjną - FiltraTEC Expo

INSTALACJE GRZEWCZE

• Podłogówka – jak to policzyć? Czyli o tym, że rozstaw rury to 10 cm. Część 3 – przykład obliczeniowy - Dr hab. inż. Damian Piotr Muniak, prof. PK
• Modernizacja starej instalacji. Kiedy wystarczy korekta, a kiedy potrzebna jest wymiana? - Szymon Janowicz

ODNAWIALNE ŹRÓDŁA ENERGII

• Górne źródło pompy ciepła. Dlaczego pompa ciepła wydajniej pracuje z ogrzewaniem podłogowym? - Julia Sobaszek
• Monitoring i diagnostyka turbin wiatrowych. Drony z kamerą termowizyjną - Grzegorz Łukasiewicz, Piotr Niemczyk

PRAWO I FINANSE

• Certyfikaty LEED, BREEAM i WELL, cz. 4 – Wpływ certyfikacji na projektowanie i budowę zrównoważonych budynków - Jerzy Wójcik 
• Dekarbonizacja i transformacja energetyczna w Polsce. Miks energetyczny w Polsce w 2023 roku - Karolina Łucka

Produkty i technologie

• Nowa generacja pomp ciepła – premierowa seria Hpnext Stiebel Eltron definiuje standardy - Stiebel Eltron
• Inteligentne ogrzewanie z Panasonic Aquarea i tado° już dostępne - Panasonic
• Idealnie spójna aranżacja łazienki. Przycisk uruchamiający do wypełnienia dowolnym materiałem - Viega